Unjubilado

La expresión “por si las moscas” es utilizada de forma coloquial para advertir que se va a hacer o dejar de hacer algo, en previsión de alguna inesperada consecuencia. Por ejemplo decir “voy a coger el paraguas, por si las moscas” en lugar de “voy a coger el paraguas por si llueve”; “yo que tu no iría, por si las moscas” en vez de “yo que tu no iría, por si acaso”.

El origen no está del todo claro, aunque la mayor probabilidad es la de que surgió de la costumbre de cubrir los alimentos y bebidas con algún tipo de paño o algo que los tapase (cuando no existían las neveras y se guardaban en las despensas), para impedir que las moscas se posaran sobre ello y se estropeara, además de evitar contraer alguna enfermedad, en los tiempos en los que se tenía el convencimiento de que la mayoría de infecciones y enfermedades eran transmitidas por los insectos.

Otra posibilidad nos traslada hasta Girona (España) y una leyenda que surgió en 1287, cuando las tropas de Felipe II de Borgoña invadieron la población, arrasándolo todo a su paso.

Al llegar a la tumba de San Narciso (patrón de la localidad), también la profanaron pensando que se escondían valiosos tesoros, pero cuando se abrió el ataúd donde descansaban los restos del Santo lo único que encontraron fue a millones de moscas que les atacaron y contagiaron la peste, lo que les hizo huir despavoridos; adquiriendo desde ese momento un uso popular entre la población la citada expresión.

Fuentes : Aula fácil, 20 minutos.