Salga el sol por Antequera

«y póngase por donde quiera». Dicho que seguramente todos hablemos escuchado en más de una ocasión y posiblemente también lo hayamos utilizado.

Es un dicho que se utiliza para expresar incertidumbre ante el resultado de alguna acción, pero determinación para llevarla a cabo a pesar de ello, aunque suceda lo imposible, como que el sol aparezca por el oeste. Porque Antequera se encuentra al poniente de Granada, donde acampaban las tropas de los Reyes Católicos en los últimos meses de 1491.

Panorámica de Antequera, foto de ABC

Panorámica de Antequera, foto de ABC

Existen varias hipótesis sobre el origen de este dicho, pero todas lo sitúan en los tiempos de la Guerra de Granada. Según, José María Iribarren en El porqué de los dichos (1996), proviene de la frase «Salga el sol por Antequera y póngase por donde quiera«, que habría sido exclamada en el campamento de los Reyes Católicos en las proximidades de Granada. Dado que Antequera está situada al poniente de esta ciudad, tendría un carácter irónico.

El Diccionario del español actual, de Manuel Seco, Olimpia Andrés y Gabino Ramos, indica que el dicho significa que no importan las consecuencias y explica su origen en una leyenda según la cual, estando el infante Fernando, aspirante en aquel momento al trono de Aragón y regente de Castilla, y que resultaría conquistador de la ciudad, indeciso en relación al próximo lugar que tenía que atacar, se le apareció una joven y posteriormente comentó «Se me apareció el 10 de abril de 1410 en mi campamento en Córdoba, cuando no sabía qué tierra conquistar, apareció ella, rodeada de leones y ángeles y me dijo: «No temáis que nos salga el sol por Antequera y sea lo que Dios quiera»», según recogen las crónicas de Juan II.

Otra hipótesis apunta a que el origen de la frase no se halla en los reyes cristianos, sino en la corte granadina, concretamente en un discurso de El Zagal, quien, sabiendo que la guerra estaba perdida, pidió coraje a sus soldados y que lucharan a la desesperada.

Fuentes consultadas : Fundación lengua, Wikipedia, Abc.

Publicado en Dichos, expresiones, refranes | Etiquetado , , | 8 comentarios

¿Machismo?

La Fiscalía ve machismo en algunas señales de tráfico que denotan «dependencia y subordinación»

La Fiscalía ve machismo en algunas señales de tráfico que denotan

La Fiscalía General del Estado afea en su Memoria Anual, dada a conocer este lunes, el machismo de muchas señales de tráfico en las que aprecia una “situación de dependencia y subordinación” de la mujer frente al hombre.

Un ejemplo es la señal de peligro por la proximidad de un colegio, donde un niño lleva de la mano a una niña, que va detrás de él. Ocurre lo mismo, como recoge la memoria en sus consideraciones, en algunas señales sobre senderos en los que siempre es una figura masculina la que guía a una femenina, que va detrás.

Fuente : 20 minutos

Publicado en Desclasificados | Etiquetado , , | 21 comentarios

Mascarillas made in India

Limpieza, pulcritud, automatismo, rapidez y esterilización, es lo que se puede observar en este vídeo.

Publicado en Coronavirus | Etiquetado , | 12 comentarios

Reina del drama

Reina del drama

Viñeta de Bernardo Vergara.

Publicado en Coronavirus | Etiquetado , , | 15 comentarios

Estar en Babia

Estar en Babia: Según el Diccionario de la RAE, esta expresión significa «estar distraído y como ajeno a aquello de que se trata». La mayoría de los expertos coinciden en que hace referencia a la comarca leonesa de Babia.
Estar en Babia
Durante la Edad Media la realeza y las clases más altas acudían a pasar sus periodos vacacionales y disfrutar de una buena cacería, debido a la abundancia de presas que por allí habitaban.

Era un sitio idóneo como lugar de reposo, donde refugiarse y distraerse de los farragosos problemas en la Corte de León, por aquel entonces reino.

Muchas fueron las ocasiones en las que los cortesanos necesitaban consultar al monarca algún asunto de vital importancia pero no podían ser recibidos por éste debido a que se encontraba ausente de palacio pues estaba en Babia.

Sin embargo hay otra suposición que opina que, a pesar de la creencia extendida de que en la Edad Media los reyes de León escogían este lugar para su reposo y alejarse de las tareas cotidianas de la corte, lo que originó el dicho «estar en Babia», no existe ninguna prueba o evidencia que sustente algo parecido a que Babia fuera un lugar de recreo real, y menos aún de que el rey desatendiera sus obligaciones en Babia. Hoy en día la expresión «estar en Babia» define a cualquier persona distraída o ausente.

Publicado en Dichos, expresiones, refranes | Etiquetado , , , | 8 comentarios

A trancas y barrancas

Para los más jóvenes, no confundir esta expresión con un programa que se emite en Antena 3.

Según la RAE «a trancas y barrancas» : loc. adv. coloq. Pasando sobre todos los obstáculos.
A trancas y barrancas
Pero ¿de donde surge esta locución? Aunque no se sabe exactamente cuando se originó, ya se menciona tanto el término tranca como el de barranca (por separado y en el sentido de dificultad, problema o inconveniente) antes del siglo XVII.

¿Qué es una tranca? Una tranca es un palo grueso, pero sobre todo, aquél «que se pone para mayor seguridad, a manera de puntal o atravesado detrás de una puerta o ventana cerrada»

¿Y una barranca? Lo mismo que un barranco. Un despeñadero o quiebra producida en la tierra por las aguas.

De ahí que surgiera la expresión «a trancas y a barrancas» juntando ambos vocablos para señalar lo complejo, difícil o embrollado de algún objetivo a realizar o a conseguir.

Publicado en Dichos, expresiones, refranes | Etiquetado , | 9 comentarios

Coronavirus en Broto

Como posiblemente todos sepáis me encuentro en Broto (Huesca), en una urbanización privada en una casa en medio de una pequeña parcela llena de plantas.

Broto y Mondarruego

Estaba muy tranquilo, paseando por los alrededores y en ocasiones sin la mascarilla y conversando con la mayoría de personas con las que me cruzaba, por supuesto siempre guardando una distancia superior a los dos metros.

Pero… siempre hay un pero en esta vida, llevo ya varios días, escuchando noticias contradictorias, hoy se ha confirmado.

Masiva convocatoria en el pabellón de Broto para hacer PCR al detectar 9 casos. Los contagios se han disparado en la zona de salud, que atiende otras localidades vecinas como Torla o Fiscal. En realidad atiende a bastantes más municipios, Oto, Linás de Broto, Fragen, Buesa, Sarvisé y seguro que se me olvida algún que otro pequeño municipio.
Sigue leyendo

Publicado en Coronavirus | Etiquetado , , | 14 comentarios

Crispación en las redes

Cualquier parecido con la realidad es pura realidad.

Publicado en Internet | Etiquetado , , | 6 comentarios