Me gustaría que tratarais de hacer un simple test, solamente son 17 preguntas sobre la semántica en Aragón.
Por supuesto no vais a ganar nada con ello, pero seguro que aprendéis alguna palabreja utilizada en el lenguaje vulgar en Aragón. Al final dice los aciertos y los fallos obtenidos.
Bueno, no salí tan mal parada, acerté 13 de 17, con un porcentaje del 76% en 4 minutos y 48 segundos.
Calandra No es mal porcentaje, yo la primera vez que lo hice fallé una de las preguntas, de hecho nunca había oído esa expresión.
Es muy majo, ya lo hice. Casi se aciertan por intuición …
trimbolera Alguna efectivamente son lógicas y se dicen en toda España pero las realmente propias de los aragoneses, tu eres la más indicada para saber cual es la respuesta.
No ha estado mal, 14 aciertos, algunas palabras de chiripa, otras porque en castellano tambien se dicen aunque con algún giro, y los refranes o frases hechas valen para el aragonés o el murciano o el español. Un abrazo
Ester En las pruebas tipos test, algunas respuestas son lógicas, otras se sacan por eliminación y queda alguna que si no se conoce es difícil de acertar. En tu caso el porcentaje ha sido muy bueno.
Un abrazo
Yo solo acerte 9… Me parece que tengo que hacer un curso intensivo… Abrazos
Ligia Tranquila, que seguro que nosotros fallábamos más que tu si nos hicieras un test del habla canaria.
Beterrada, arripiar, cancamo, chicharrero/a, enchumbar ((¡muchacho, que te enchumbas las cholas!)
Y no digo nada si nos hablas con el silbo Gomero.
Abrazos
Bien, bien he aprobado… con el 59…% de aciertos. Mira que sois enrevesados en vuestra dialéctica los maños…
Frajayo Creo que en todas las provincias o regiones existen palabras que los foráneos desconocen totalmente.
He acertado diez, pero algunas de chorra, porque no tenía ni idea. Un par de palabras las usamos también en Valencia: embolicar y desbafada o algo así ( sin gas), es que lo decimos en valenciano.
Besos y buen fin de semana
Crónicas de una Española en Viena Una curiosidad cuando estuve trabajando en Venezuela, los 15 primeros días pese a hablar todos el español, había conversaciones que los españoles no éramos capaces de seguir, hasta que poco a poco nos fuimos acostumbrando.
Besos y que lo pases bien. Por Zaragoza, lleva lloviendo ya hace 24 horas y sin ánimo de que pare.
Lo dejo en que me ha dado BIEN, para que no me averguence
Jesus Si has pasado la eliminatoria, tranquilo, que el próximo capítulo será algo peor.
Jajaja… qué manera de embolicar al personal empapuzándolo de aragonés para foranos.
Una mirada… Son palabras o expresiones que se suelen utilizar, en el lenguaje normal de la calle. Aunque había una de ellas que no la había oído nunca.
¡He aprobao!
He acertao el 59% para ser asturiano, no está mal…jajaja
Salud
genín Eso está bien, claro que si tu nos pones palabras de tu tierra natal, seguro que fallamos mucho más.
Saludos
Bueno no me salió mal el 76% de acierto, algunas son mu jodias 😉
Buen fin de semana.
Un beso.
Laura Perfecto una buena nota, y mientras tanto los políticos no se entienden, no se si están las carreteras para ir en vespa. Que lo paséis muy bien.
Un beso
Madre mía! !! 41% de aciertos .
7 de 17
Qué mal. Jeje.
No lo hice bien , eso está claro, pero si voy para allá casi entenderé la mitad de las cosas 🙂
Es un decir, que sé que no siempre se habla con palabras de la región.
Me gustó mucho esta entrada tan entretenida e ilustrativa.
Un beso!!!!
Nélida Tranquila, que son expresiones que no se suelen utilizar en un lenguaje normal, si acaso un par o tres de ellas.
Un beso
Menudo suspenso que me he llevado, solo cinco aciertos y por casualidad, pues no conocía más palabra que chambergo, pero en su acepción de sombrero.
Senior citizen No te preocupes, que seguro que si en alguna ocasión hablas con algún aragonés te entiendes perfectamente.
Si tu empiezas a rebuscar palabras de tu tierra, seguro que no acertamos casi ninguna.
Nueve aciertos, aunque saber, saber, sólo sabía tres, el resto fueron al tun tún. Muy divertido.
Tawaki En los exámenes tipo test, en ocasiones se acierta descartando las soluciones más improbables.