A muchos que no sean mañicos o cuando menos próximos a los Pirineos esta palabra posiblemente no les suene de nada, así que vamos a consultar el diccionario de la RAE, para ver que es lo que dice.
Es demasiado escueto = Lago de la zona de los Pirineos.
Consultaremos el libro gordo de Petete (Wikipedia), aquí se explaya mas, así que copio y pego : Ibón es el término aragonés para los pequeños lagos de montaña de origen glaciar situados en los Pirineos, generalmente por encima de los 2.000 metros de altitud. Son, en muchos casos, el origen o nacimiento de los ríos de Aragón.
Están “censados” un total de 94 ibones de muy diferentes tamaños y formas; algunos son utilizados para alimentar pequeñas centrales hidroeléctricas.
Hay ibones encantados, donde, según las leyendas locales, “viven” hadas, como el de Plan.
soñé que la nieve ardía,
y por soñar imposibles,
pensé que tu me querías.
Veamos unos cuantos ibones.
