San Antonio y los pajaritos

Tengo una duda, que posiblemente alguno de los habituales lectores sea capaz de aclararme.

Existen muchos San Antonios. Se pueden ver en este enlace.

A continuación os muestro un vídeo de SAN ANTÓN HERVÁS, pero el «apellido» Hervás es un pueblo de Cáceres.

La canción la aprendí de mi madre.

¿Alguien sería capaz de decirme a que San Antonio se refiere la canción de los pajaritos?

La letra a continuación.

Divino Antonio precioso,
suplícale al Dios inmenso
que por tu gracia divina
alumbre mi entendimiento

Para que mi lengua
refiera el milagro
que en el huerto obraste
de edad de ocho años.

Desde niño fue nacido
con mucho temor de Dios,
de sus padres estimados
y del mundo admiración.

Fue caritativo
y perseguidor
de todo enemigo
con mucho rigor.

Su padre era un caballero
cristiano, honrado y prudente,
que mantenía su casa
con el sudor de su frente

Y tenía un huerto
donde recogía
cosechas del fruto
que el tiempo traía.

Por la mañana un domingo,
como siempre acostumbraba,
se marchó su padre a misa,
cosa que nunca olvidaba.

Le dijo: Antonio
ven aquí, hijo amado,
escucha, que tengo
que darte un recado.

Mientras que yo estoy en misa
gran cuidado has de tener,
mira que los pajaritos
todo lo echan a perder.

Entran en el huerto,
comen el sembrado,
por eso te encargo
que tengas cuidado.

Cuando se ausentó su padre
y a la iglesia se marchó,
Antonio quedó cuidando
y a los pájaros llamó.

Venid, pajaritos,
dejad el sembrado,
que mi padre ha dicho
que tenga cuidado.

Para que mejor yo pueda
cumplir con mi obligación,
voy a encerrar a todos
dentro de esta habitación.

A los pajaritos
entrar les mandaba,
y ellos muy humildes
en el cuarto entraban.

Por aquellas cercanías
ningún pájaro quedó
porque todos acudieron
como Antonio les mandó.

Lleno de alegría
San Antonio estaba,
y los pajaritos
alegres cantaban.

Al ver venir a su padre
luego les mandó callar,
y llegó su padre a la puerta
y comenzó a preguntar:

Dime, hijo amado,
qué tal, Antoñito,
¿has cuidado bien
de los pajaritos?.

El hijo le contestó:
Padre, no tenga cuidado,
que para que no hagan mal,
todos los tengo encerrados.

El padre que vio
milagro tan grande,
al señor obispo
trató de avisarle.

Acudió el señor obispo
con grande acompañamiento,
quedando todos confusos
al ver tan grande portento.

Abrieron ventanas,
puertas a la par,
por ver si las aves
se querían marchar.

Antonio les dijo a todos:
Señores, nadie se agravie,
los pájaros no se marchan
hasta que yo los mande.

Se puso a la puerta
y les dijo así:
Vaya, pajaritos,
ya podéis salir.

Salgan cigüeñas con orden
águilas, grullas y garzas,
gavilanes y abutardas,
lechuzas, mochuelos y grajas.

Salgan las urracas,
tórtolas, perdices,
palomas, gorriones
y las codornices.

Salgan el cuco y el milano,
zorzal, pastor y andarríos
canarios y ruiseñores,
tordos, jilgueros y mirlos.

Salgan verderones,
y las cardelinas,
y las cogujadas,
y las golondrinas.

Al instante que salieron
todas juntitas se ponen,
escuchando a San Antonio
para ver lo que dispone.

Antonio les dijo:
No entréis en sembrados,
marchad por los montes,
riscos y los prados.

Al tiempo de alzar el vuelo,
cantan con dulce alegría,
despidiéndose de Antonio
y toda su compañía.

El señor obispo,
al ver tal milagro,
por diversas partes
mandó publicarlo.

Árbol de grandiosidades,
fuente de la caridad,
depósito de bondades,
padre de inmensa piedad.

Antonio divino,
por tu intercesión,
todos merecemos
la eterna mansión.

Esta entrada fue publicada en Anotaciones y etiquetada , , , . Guarda el enlace permanente.

18 respuestas a San Antonio y los pajaritos

  1. Pingback: BlogESfera.com

  2. Leodegundia dijo:

    No te puedo ayudar, sólo conozco al San Antonio milagrero, el que ayuda a encontrar cosas perdidas.
    Un saludo

  3. Chela dijo:

    Yo con el que mantengo «amistad» es con San Antonio de Padua , el casamentero y el que te devuelve las cosas perdidas.
    Cuando estuve en Padua no le encendí una vela para pedirle marido y ¡ya ves el resultado!
    En cuanto a las cosas perdidas se porta muy bien conmigo, aunque a favor de los pobres, ¡hace bien! Cosas buscadas y requetebuscadas que no aparecen, en cuanto ofrezco al Santo una limosna para los pobres aparecen en sitios que ya tenia descartados o en otros inverosimiles.

    No conocia yo esa cancioncilla tan curiosa aobre un San Antonio y los pajarillos. El único al que podría relacionar con animalitos de todo tipo es a San Antonio Abad. El dia de su festividad es tipico bendecir a los animales y a las mascotas. En muchas imagens se le ve rodeado de pájaros, ovjeas, perros, etc…

    A ver si alguien lo aclara. Un abrazo.

  4. Candido Gomez dijo:

    Se refiere a Antonio de Padua, como bien dice Chela referente del matrimonio y las cosas perdidas.
    Saludos

  5. unjubilado dijo:

    Leodegundia, Chela, Candido Gomez Había pensado en San Antonio Abad o en San Antonio de Padua, el primero amigo de los animales terrestres, del segundo cuentan que en cierta ocasión se fue a la orilla del mar y empezó a gritar: «Oigan la palabra de Dios, Uds. los pececillos del mar, ya que los pecadores de la tierra no la quieren escuchar». A su llamado acudieron miles y miles de peces…
    Pero de aves o pájaros no había encontrado nada.
    Gracias a los tres
    Saludos

  6. cristina dijo:

    Se Refiere a San Antonio Abad, fiesta que se c elbra en julio o junio, en mi pueblo, san bartolome de pinares, se celebra con misa y procesion y ademas se canta la cancion anteriormente puesta, es el patron de los ganaderos y lo celbran subastando animales que la gente ofrece.

  7. germán dijo:

    Esta letra hace referencia a uno de los tantos milagros que se atribuyen al doctor de la Iglesia San Antonio de Padua. Se canta en muchos sitios de la geografía española, incluso portuguesa con multitud de pequeñas variantes en la letra debido a los «errores» que se fueron asumiendo como propios de la canción en cada lugar. En mi pueblo en la provincia de Jaén, Ventas del Carrizal, esta canción se pierde en el recuerdo de las generaciones más antiguas y se canta todos los martes del mes de mayo tras el rosario a la Virgen (las Flores), en la novena previa a la festividad de San Antonio (13 de junio) y cuando el patrón entra en la iglesia para finalizar la procesión en su día. Espero haberle resuelto la duda. Un saludo desde tierras jaeneras.

  8. Ignacio dijo:

    Se refiere a San Antonio de Padua y en este enlace te cuenta la historia de la canción

    http://villadelcamponof.blogspot.com/2011/01/san-antonio-y-los-pajaritos.html

  9. mª socorro lopetegui dijo:

    ¡ la he encontrado! tenia el recuerdo de cantar cuando era niña e mi pueblo pero no la recordaba tan completa. GRACIAS, si ahora se les enseñase a los niños estas cancioncillas y evitaramos otras cosas tan raras… otro gallo les cantaría ¡

    • unjubilado dijo:

      mª socorro lopetegui Como ya he dicho, mi madre, ahora fallecida con 98 años me la enseñó desde niño.
      Me alegra que la recuerdes y te haya servido para rememorar recuerdos de la infancia.
      Gracias a ti por comentar en este blog.
      P.D. Solamente por curiosidad, creo que vienes desde L´hospitalet De Llobregat.

  10. amparo tamames gonzález dijo:

    Por supuesto que no se olvida esta preciosa canción!!
    Gracias porque con mucha frecuencia, sobre todo en enero, la tarareo pero no recordaba más que fragmentos de ella.
    Desde muy niña, mis padres me la cantaban e incluso creo recordarla como canción de cuna, en la preciosa voz de mi madre!
    Qué sencilla y bonita!
    Muchas gracias!!

  11. Encarnita Parra Manzano dijo:

    Mi abuela materna, Bárbara Teruel Marín, la enseñó a mi madre, que la cantaba a mis hijos para dormirlos mientras los mecía en la mecedora de casa. Ellas la atribuían a San Antonio de Padua, que tratando de predicar a los del pueblo, en vista de su poca asistencia predicaba a los peces y a los animales, que le «escuchaban»con atención. Igualmente le atribuían a este Santo, Antonio de Padua, nombre que tomó al profesar como fraile (su nombre de pila era Fernando y nació en Portugal), los «responsos de S. Antonio» oración que la abuela recitaba para encontrarnos las cosas perdidas, la cual puedo enviarle si no la conoce.

  12. Encarnita Parra Manzano dijo:

    Me he alegrado de encontrar esta preciosa oración después de muchos años. Yo ya tengo 82 y mis hijos son mayores, especialmente porque mi madre no la recordaba tan completa. Años atrás la encontré en un libro de lecturas infantiles y tampoco era tan larga. Gracias por darla a conocer en todo su contenido. Me parece muy interesante conservar estos preciosos romances . Yo guardo con veneración uno sobre la Samaritana que mi abuela paterna nos recitaba, casi siempre al atardecer, cuando nos reunía a los nietos pequeños a rezar el rosario, bajo la parra. Entonces vivíamos en la Huerta de Murcia donde nuestra familia vivía en esa economía de subsustencia que era entonces la agricultura de nuestra querida tierra.

    • unjubilado dijo:

      Encarnita Parra Manzano Gracias por comentar en este blog. Cada vez que alguien escribe un comentario vuelto a escuchar y a leer la canción emocionándome, y en este caso con mayor motivo.
      La aprendí de mi madre siendo yo un niño y hace poco falleció a la edad de 98 años, por ello en esta ocasión la emoción ha sido más intensa.
      Gracias de nuevo, si me lo permites, un cariñoso abrazo de una persona ya bastante mayor.

      Emilio Gil

Los comentarios están cerrados.