Himno de Sobrarbe (Huesca)

La Comarca como Institución : La constitución de la Comarca de Sobrarbe tuvo lugar el 26 de abril de 2003.

La Comarca de Sobrarbe tiene en Boltaña su capital administrativa, ostentando Aínsa / L’Aínsa la capitalidad en aquellos aspectos relacionados con el desarrollo económico de la comarca.

Himno de Sobrarbe : «El País Perdido» de la Ronda de Boltaña
Acordado en Junta de Mancomunidad de Sobrarbe el 14 de Mayo de 1998.


El País Perdido

Perdito debaixo d’as Tres Serols
perdito bi yeras país,
o viello Condato, sinyor d’istas tucas
te yeras deixando morir.
Perdito l’orgüello, perdito o futuro
perdito, perdito país.

País de silencios d’ausencias y oblidos
tristos monts y soledat.
País sin d’historia, y sin de radices,
carrasca que s’ixucara:
sobrabas país, no quereban que augua,
montanyas y eletrecidat.

Os mapas siguioron trayendo o tuyo nombre
Quí puede oblidar-se de tu!
alters tozals y creixitos mallencos
chilaban: «Siguimos aquí!».
Pero concaratos y sin fer peleya
te fuemos deixando, país.

Tal vez a trocetz te se fuoron carriando
as chens que fora chitoron,
u baixo as auguas d’un fosco pantano
calmo ya duermes en paz,
como en o cobaixo Penya Montanyesa
o maruenyo de Sant Beturián.

Grito o tuyo nombre, País d’o Sobrarbe!
Entalto que cal devantar!.
Grito o tuyo nombre, país de mi mai,
país d’os mios fillos serás,
si renaixe o pueblo que fizo os Fueros
y Aragón supo creyar.

Dende os Perineos t’a Sierra de Guara,
cada lugar ye o mio lugar:
l’Ara y a Cinca, a Cinqueta y A Fueva,
Sobrarbe yes o mio fogar.
casa trestallata ye casa espaldata,
y chuntos t’imos a vantar.

Veniz-tos-ne dioses que adormitz d’o dolmen!
Guerrers y Santos venitz!:
fillos d’a hstoria y d’as nuestras leyendas,
aduya pedimos, veniz!.
Travesatz os puertos, viellos guerrillers,
reconquistemos o país!.

Bruchinas d’hibierno, tronadas d’agosto,
tocatz o tambor sin reblar!
si marchamos chuntos ta ista ‘baralla’ [sic]
rayadas de nuevas ferán
una cruz de fuego sobre a carrasca,
y Sobrarbe renaixerá.
una cruz de fuego sobre a carrasca
y Sobrarbe renaixerá.

Perdido debajo del Monte Perdido
perdido estuviste país,
mi viejo Condado, señor de los montes
te estabas dejando morir.
Perdido el orgullo, perdido el futuro
perdido, perdido país.

País de silencios de ausencias y olvidos
tristes montes y soledad.
País sin historia, pueblo sin raíces,
carrasca que se secará:
sobrabas país, solo querían agua,
montañas y electricidad.

Los mapas siguieron trayendo tu nombre
¡Quien puede olvidarse de ti!
tozales altivos y ríos crecidos
gritaban: «¡Seguimos aquí!».
Pero divididos y sin dar batalla
te fuimos perdiendo, país.

Tal vez a trocitos se te fue llevando
la gente que hicieron marchar,
o bajo las aguas de un negro pantano
reposas dormido y en paz,
igual que a los pies de Peña Montañesa
las ruinas de San Beturián.

¡Invoco tu nombre, País del Sobrarbe!
¡Arriba que hay que despertar!.
Invoco tu nombre, país de mis padres,
país de mis hijos serás,
si despierta el pueblo que escribió los Fueros
y que Aragón supo crear.

Desde el Pirineo a la Sierra de Guara,
cada lugar es mi lugar:
el Ara y el Cinca, el Cinqueta y La Fueva,
Sobrarbe entero, eres mi hogar.
casa dividida es casa caída,
y juntos te vamos a alzar.

¡Venid dioses que dormís debajo un dolmen!
¡Guerreros y Santos venid!:
hijos de la historia y de nuestras leyendas,
ayuda os pedimos ¡venid!.
¡Cruzad ya los puertos, viejos guerrilleros,
reconquistemos el país!.

Bruchinas de enero, tronadas de agosto,
¡tocad el tambor sin parar!
si vamos unidos a esta batalla
los rayos de nuevo pondrán
una cruz de fuego sobre la carrasca,
y Sobrarbe renacerá.
una cruz de fuego sobre la carrasca
y Sobrarbe renacerá.

Letra y música: Manuel Domínguez

Esta entrada fue publicada en Aragón y etiquetada , , , . Guarda el enlace permanente.

14 respuestas a Himno de Sobrarbe (Huesca)

  1. Es uno de los himnos más sentidos y hermosos que existen. Hecho desde el conocimiento y el amor por la tierra. La Ronda -y Domínguez- acertando siempre en esas composiciones que hacen vibrar cada sentido.

    • unjubilado dijo:

      Una mirada… Ayer tarde buscando algo de información sobre Santa Quiteria, vi el vídeo y busqué la letra teniendo la suerte de encontrarla en aragonés y en español. Realmente es preciosa, ya casi no me acordaba de ella.

  2. trimbolera dijo:

    Hoy están en Lanuza, en vivo y en directo !!!!
    Escuchándolos se enciende el fuego interior.

    • unjubilado dijo:

      trimbolera Conozco los motivos por los que tu no estás hoy con ellos, espero que al año que viene puedas superan tu ansiedad y angustia.
      Un abrazo.

  3. Genín dijo:

    Países perdidos hay muchos, pero dudo que tengan himnos tan preciosos y sentidos como este…
    Salud

    • unjubilado dijo:

      Genín Realmente es precioso y es que los montañeses de Aragón son muy sinceros y emotivos con sus canciones, tratando de cantar lo que sienten por su tierra.
      Saludos

  4. Genín dijo:

    Muy bueno el enlace que me dejaste para la postura, curiosamente lo había leído hacia tiempo pero se me habían olvidado un par de cosas. Te quería preguntar si crees que el respaldo debe llegar hasta arriba terminando en el reposacabezas, como voy a comprar una, ahora lo puedo hacer si es mejor.
    Muchas gracias por tu interés 🙂
    Salud

    • unjubilado dijo:

      Genín Es mi opinión y no soy un experto, pero el reposacabezas los únicos a mi juicio que los utilizan son los grandes directivos que se pueden permitir el lujo de estar parados sin hacer nada dentro de su oficina e incluso dormitando. Si te lo compras con reposacabezas, que sea con continuidad del respaldo, que no sea independiente.
      Saludos

  5. jesús dijo:

    Una vez hicimos una escapada al parador de Monte Perdido. Ainsa nos encantó.

  6. Genín dijo:

    Muchas gracias Jubi, así lo haré, después de lo que me has dicho pasaré del reposacabezas, los que no van separados son muy caros…:)
    Salud

    • unjubilado dijo:

      Genín Deseo que aciertes con la compra y recuerda de vez en cuando las posturas, hay que irse adaptando poco a poco, no mantener una posición rígida y como mínimo cada hora levantarse y dar una vuelta por la casa.
      Saludos

Los comentarios están cerrados.