Confinamiento perimetral

Esta pandemia, desgraciadamente con los confinamientos, me está recordando este fragmento de una canción ranchera de 1983 de Enrique Franco.

Confinamiento

Foto del tenor profesional Antoni Lliteres, en mallorcadiario.com

De que me sirve el dinero
Si estoy como prisionero
Dentro de esta gran nación
Cuando me acuerdo hasta lloro
Aunque la jaula sea de oro
No deja de ser prisión.

La canción inspiró la película mexicana de 1987 «La jaula de oro» y también la película de 2013 «The Golden Dream» (El sueño dorado).

Para el que no recuerde la canción completa, aquí os dejo la música de «Los tigres del Norte».

Jaula de oro
Los Tigres Del Norte

Aquí estoy establecido
En los Estados Unidos
Diez años pasaron ya
En que cruce de mojado
Papeles no he arreglado
Sigo siendo un ilegal
Tengo mi esposa y mis hijos
Que me las traje muy chicos
Y se han olvidado ya
De mi México querido
Del que yo nunca me olvido
Y no puedo regresar
De que me sirve el dinero
Si estoy como prisionero
Dentro de esta gran nación
Cuando me acuerdo hasta lloro
Aunque la jaula sea de oro
No deja de ser prisión
«Escúchame hijo
Te gustaría que regresáramos a vivir México?»
«Whatcha talkin’ about dad?
I don’t wanna go back to Mexico, no way dad»
Mis hijos no hablan conmigo
Otro idioma han aprendido, y olvidado el español
Piensan como Americanos, niegan que son Mexicanos
Aunque tengan mi color
De mi trabajo a mi casa
No sé lo que me pasa
Que aunque soy hombre de hogar
Casi no salgo a la calle
Pues tengo miedo que me hallen
Y me pueden deportar
De que me sirve el dinero
Si estoy como prisionero
Dentro de esta gran nación
Cuando me acuerdo hasta lloro
Aunque la jaula sea de oro
No deja de ser prisión.
Esta entrada fue publicada en Coronavirus y etiquetada , , , . Guarda el enlace permanente.

12 respuestas a Confinamiento perimetral

  1. Sara O. Durán dijo:

    Pues sí, Jubi. Encerrados estamos otra vez. Entonces, a cantar con los Tigres del norte, para distraernos un poco
    Un abrazo

  2. Susana dijo:

    Una canción muy interesante un beso

  3. Magda dijo:

    Aprovechar el tiempo haciendo otras cosas pero es duro no poder salir a dar una vuelta…

  4. Piruja dijo:

    Hola, se hace duro todo esto y mas ver que no se ve fin y estamos cada vez peor, los ánimos por tierra al menos yo.

    Besos.

  5. Me suena la música de esta canción, pero no conocía la letra.

  6. Sara O. Durán dijo:

    Si podemos, pero no debemos. No hay imposición de las autoridades, por eso tenemos rebrote tremendo!! La gente no entiende en libertad. Así que celebren que allá los obligan. Es mejor así

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *