Ponerse las botas

BotasHoy en día utilizamos la expresión “ponerse las botas” para indicar que se ha comido mucho y en abundancia o como sinónimo de enriquecerse o aprovecharse de algo, también abundantemente.

El origen de la frase lo encontramos al unísono con el nacimiento de este tipo de calzado, generalmente de cuero, que en sus inicios era de uso exclusivo de las clases más altas y pudientes.

Los caballeros, que iban provistos de sus botas y sus pies bien resguardados del frio y la suciedad del suelo, eran los que mejor comían y hacían los grandes negocios. Por el contrario, el pueblo llano y sin recursos usaba como calzado las sandalias, alpargatas o sencillos zapatos, e incluso iba descalzo.

De ahí que se vinculase el hecho de ponerse las botas con el de tener y conseguir algo en abundancia.

Fuentes : Blogs 20 minutos y Fundación de la lengua española.

Esta entrada fue publicada en Dichos, expresiones, refranes y etiquetada , . Guarda el enlace permanente.

21 respuestas a Ponerse las botas

  1. Y yo que pensaba que significa prepararse para salir huyendo…

    He vivido equivocado.
    Bueno, eso ya lo sabía.

    Saludos,

    J.

    • unjubilado dijo:

      José A. García Lo malo es que si te pones las botas para salir huyendo, seguro que a los que persiguen les da tiempo a cogerte… perdón agarrarte, antes de que huyas.
      Ya sabes que en España el sinónimo de coger es equivalente a asir, sujetar, agarrar, aferrar, afianzar, pillar, atrapar… y no el que en vuestros países puede significar, que es, realizar el acto sexual.
      Saludos

      • Frodo dijo:

        Yo pensaba lo mismo que José (¿el que se las puso y se fue? ja, pedón).
        Y pensé lo peor frente a tu respuesta jubi.
        Ahora, cuidado, pillar acá significa mear… que te cojan está bien, pero que encima te meen ya es mucho.

        Abrazo a ambos, me levanté ácido

  2. Sin embargo, a los hombres prehistóricos los representan siempre con una piel en los pies a modo de bota.

  3. Genín dijo:

    Nunca me gustaron las botas…
    Salud

  4. Piruja dijo:

    Hola, siempre hemos dicho la frase pero no sabia su origen, ya se una cosa mas:)

    Besos.

  5. Ligia dijo:

    Hoy día, seguro que hay sandalias más caras que las botas… Como éstas:
    https://www.ellahoy.es/moda/articulo/estas-son-las-chanclas-mas-caras-del-mundo/292391/
    Abrazos

    • unjubilado dijo:

      Ligia No me las compro por dos motivos, en primer lugar porque me gusta más ir en coche que en chanclas y el segundo motivo, es que igual me meto en el río o en la playa se me escapan del pie y se van con la corriente y me quedaría descalzo, y que conste que no es por dinero, que lo que cuestan lo suelo llevar encima para desayunar con diamantes. 🙂 🙂
      Abrazos

  6. Sara O. Durán dijo:

    “Ya que traes las botas puestas, trae tal o cual cosa”
    Cuando pedimos acá a alguien de confianza acercarnos o acarrearnos algo hacia donde estamos.
    Besos.

    • unjubilado dijo:

      Sara O. Durán Hablamos todos español y sin embargo en ocasiones no entendemos lo que decimos unos u otros, eso me pasó cuando estuve en Venezuela, los primeros días no nos entendíamos.

  7. …y con tanto ponerse las botas terminaban gotosos aquellos caballeros.

  8. Faerie Glen dijo:

    Qué curioso, no conocía el origen de esa expresión, pero tiene mucha lógica…
    Me gustó, gracias por compartir Jubi.
    Un beso.

    • unjubilado dijo:

      Faerie Glen Soy viejo, pero curioso, por ello me gusta buscar información de cosas que he querido saber y sin embargo antes no sabía a quien dirigirme, ahora a través de internet, consigo enterarme de muchas cosas.
      Besos.

  9. Tawaki dijo:

    Muy curioso. Siempre nos traes cosas curiosas e interesantes.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.