Jota La Dolores

Dicen que al mal tiempo, buena cara.

Os dejo con una famosa jota «La Dolores», ópera de Tomás Bretón estrenada el 16 de marzo de 1895 en el Teatro de la Zarzuela de Madrid, según un libreto escrito por el mismo Tomás Bretón, basándose en la obra teatral de su amigo Feliú y Codina, basándose en una copla popular que, afirmó, oyó durante un viaje de Madrid a Barcelona.

La historia de La Dolores se basa en una copla anónima que cuenta las aventuras de una joven honesta y caritativa que sirve en un mesón de Calatayud. Seducida por un barbero llamado Melchor, es pretendida, a la vez, por Patricio, un rico mercader y por un sargento petulante llamado Rojas. De la muchacha se enamora locamente el seminarista Lázaro, sobrino de la mesonera. La historia termina con la muerte de Melchor al recibir una puñalada de manos de Lázaro.

Luego surgieron segundas partes tales como «La copla de Calatayud» que dice así:

Si vas a Calatayud,
pregunta por la Dolores,
que es una chica muy guapa,
amiga de hacer favores.

Pero llegaron sus partidarios:


Por ser amiga de diversiones
Por ser alegre en su juventud
En coplas se vio la Dolores
La flor de Calatayud

Y una coplilla recorrió España
Pregón de infamia de una mujer
Y el buen nombre de aquella maña
Yo tengo que defender

Si vas a Calatayud
Pregunta por la Dolores
Que una copla la mató
De vergüenza y sinsabores
Di que te lo digo yo
El hijo de la Dolores

Dice la gente de mala lengua
Que por su calle la ven pasar
No saben su padre quien era
Dolores la del cantar

Yo la quería con amor bueno
Mas la calumnia la difamó
Y no supo limpiar el cieno
Que la maldad le arrojó

Jota de La Dolores

Aragón la más famosa
porque allí se halló la Virgen
y aquí se canta la jota
porque allí se halló la Virgen
es de España y sus regiones

Por una moza del barrio
Patricio está si se muere
no diré cuál es su nombre
que ella lo diga si quiere
que ella lo diga si quiere
por una moza del barrio

Grande como el mismo sol
grande como el mismo sol
es la jota de esta tierra
si el amor que hay en sus iris
lanza rayos en la guerra
lanza rayos en la guerra
grande como el mismo sol

Por eso cantamos los de Aragón
cuando enamorados al dulce sol
en la liz sabemos quiere decir
que vencer debemos o bien morir
en guerra sabemos quiere decir
que vencer debemos o bien morir
quiere decir, quiere decir,
que en guerra debemos vencer
o bien morir

La URL es: http://www.youtube.com/watch?v=i95HGBzsIFY

Información de Wikipedia y Turismo de Aragón.

Tags: , ,

Esta entrada fue publicada en Jotas de Aragón y etiquetada , , . Guarda el enlace permanente.

17 respuestas a Jota La Dolores

  1. Una copla muy famosa. ¿Por qué las mujeres terminan por enamorarse de quien menos les conviene? Lo digo por el seminarista… Besitos, guapo.

  2. Noemi dijo:

    Muy bonita esta jota y más bonita aún es bailarla 😀
    Se me ponen los pelos como escarpias

    Un besico

  3. javier dijo:

    Cada vez que la oigo se me ponen los pelos de punta, ¡¡que tendrá la jota, que a todo el mundo estremece!!

  4. Lamia dijo:

    Siempre me ha gustado esa copla…

  5. Pau dijo:

    Me encanta escuchar música a tu lado y aprender más de las Jotas…. ole! 😀

    muuuuuuuuuuuuuuuuchos besos en mi abrazo 🙂

  6. Nuria dijo:

    Hablando de jotas, hay otra que me encanta «Palomica». Cada vez que oiga cantar una jota en vivo y en directo, se me ponen los pelos como escarpias. Enhorabuena por ti blog

  7. y la que sigue es…..

    Si vas a calatayud
    no preguntes por la Dolores
    Pregunta por el marques
    que hace lo mismo
    que ella pero al reves

    Pobre Dolores con lo buena y servicial y como se manipulo su historia En el Meson de la gaspara esta muy bien explicada su vida en Calatayud

    Bonita jota por lo demás

  8. patricia dijo:

    HOLA, SOY NIETA DE MAÑA
    MI PADRE ME CONTO QUE SU ABUELA LE CANTABA LA JOTA DE LA DOLORES, Y QUIERO ESCUCHARLA. SI ALGUIEN ME PUEDE AYUDAR, LE DOY LAS GRACIAS.

  9. unjubilado dijo:

    patricia Los enlaces o los vídeos los borran.
    En este caso ya he subsanado el error y el vídeo lo puedes ver en el artículo o si vas a esta dirección:
    http://www.youtube.com/watch?v=i95HGBzsIFY
    Gracias a tí, un saludo.

  10. Thomas O'Rourke dijo:

    I love this opera ,»la Dolores» by «Thomas Breton.
    This Jota is very, very beautiful!!

    Thank you so much!

  11. unjubilado dijo:

    Thomas O’Rourke Es muy hermosa.
    Saludos

  12. Olga Sala Yera dijo:

    Preciosa, no tengo palabras para describir lo que he sentido. Se me pone la piel de gallina y me he emocionado.

  13. sigfrido dijo:

    Hay otra versión de la jota:

    Si vas a Calatayud
    pregunta por el alcalde
    que es igual que la Dolores,
    pero lo hace de balde.

  14. Daniel dijo:

    Excelenre sin palabras

  15. Daniel dijo:

    Excelente sin palabras

  16. maria dijo:

    hermosa esta Jota! me encantaria saber si esta Jota puede ser bailada en un montaje en honor a la Virgen del Pilar pero que se realizara en una plaza, junto con la ofrenda de flores.

  17. unjubilado dijo:

    maria Creo que el vídeo se está bailando, luego aplícate el cuento.

Los comentarios están cerrados.