Unjubilado

Una tarde, un pequeño se acercó a su madre que estaba preparando la cena en la cocina y le entregó una hoja de papel en la que había escrito algo.

La madre después de secarse las manos y quitarse el delantal, leyó lo que decía la nota:

- Cortar el césped del jardín……………………..15.00 €
- Limpiar mi habitación………………………………..5.00 €
- Por cuidar de mi hermano………………………….5.00 €
- Ir a la panadería……………………………………….0.50 €
- Sacar la basura…………………………………………2.50 €
- Libreta con buenas calificaciones…….…….50.00 €
- Por limpiar el patio…………………………………….5.00 €
TOTAL: ……………………………………………………..83.00 €

La madre lo miró con fijeza mientras él aguardaba expectante. La madre tomó un lapicero y en el reverso de la misma hoja anotó:
(more…)

Ahora me explico las quejas de los extranjeros por sus dificultades con nuestras acepciones. Un ejemplo de la riqueza del lenguaje castellano es la cantidad de acepciones de una simple palabra, como puede ser la muy conocida y frecuentemente utilizada referencia a los atributos masculinos, “cojones”.

Si va acompañada de un numeral, tiene significados distintos según el número utilizado.

Así, “uno” significa “caro o costoso” (valía un cojón),
“dos” significa “valentía” (tiene dos cojones),
“tres” significa “desprecio” (me importa tres cojones), un número muy grande más “par” significa “dificultad” (lograrlo me costó mil pares de cojones).

(more…)