Jotas de Aragón
¿Qué tiene la jota madre;
madre qué tiene la jota,
que hace llorar a los viejos
y alegra a la gente moza?
La Jota es oración
Patria y Virgen es mi lema,
Patria y Virgen mi cantar;
mi Patria, la España entera,
mi Virgen la del Pilar.
Es aguerrida
Calle de la Independencia,
ya puedes estar ufana,
que se ha regado tu suelo
con sangre zaragozana.
Canta al amor
Caminico de Torrero
una chica se perdió;
¡Virgen del Pilar hermosa,
si me la encontrara yo!
—–
Ya se van los quintos madre
ya se va mi corazón;
ya se va quien me tiraba
piedrecicas al balcón.
—–
Tres cosas hay en el mundo
que nunca podré olvidar,
que son: mis padres, mi Jota
y mi Virgen del Pilar.
También llora el amor perdido
Cuando se murió le puse
un pañuelo por la cara,
pa que la tierra no toque
boquica que yo besara.
Canta a la madre
Cuando oigo cantar la jota
siento una pena muy grande,
pues con ella me dormía
en los brazos de mi madre.
Se recuerda fuera de Aragón
Hay que ver de qué manera
se me ensancha el corazón
cuando oigo cantar la Jota
lejicos de mi Aragón.
Aportación de Fernando:
“Quien presuma que es muy hombre
y que nunca va a llorar
no ha oido cantar la jota
al otro lado del mar”
Aportación de Almena:
Cuando oigo cantar la jota
Y estoy lejos de mi tierra
De la alegría que siento, y ole
Y ole, y ole, maña
Me paice que estoy en ella.
En cierta ocasión un labrador de la provincia de Teruel comentaba:
- Hijo, la jota hay que mamarla, si no, no hay nada que hacer.
No obstante yo querría que os vaya gustando un poquico, como decimos en Aragón.
MP3: “De que enfermedad moría”.
Imágenes del libro “Instantáneas Zaragozanas” editado por iberCaja
Canciones de la web oficial del Alto Aragón (Huesca)
Septiembre 6th, 2006 at 21:42
“Quien presuma que es muy hombre
y que nunca va a llorar
no ha oido cantar la jota
al otro lado del mar”
Septiembre 7th, 2006 at 11:01
No la había oido, y me ha gustado tanto que la he puesto en el artículo
Septiembre 7th, 2006 at 11:52
Tiene que ser fuerte escuchar una jota no ya al otro lado del mar,es como vivir en Aragón y escucharla en Andalucia, la emoción que se siente el estar lejos de tu familia, amigos, costumbres, el nudo que se te coje en el corazón y en el pecho, eso no se paga con nada. Si estás acostumbrado a estar siempre fuera, no importa, pero sin haber estado apenas de visita¡andando que es gerundio! pa mi tierra. Y ¿has dicho una jotica ? y si es Los de Aragón volando a mi nido. besitos
Desde anoche que no he podido entrar en tu blog
Septiembre 7th, 2006 at 12:35
mmmm mira que me gustan las jotas. Aquí una castellana que le gustan un montón (oirlas y cantarlas!) jajajaa
Te dejo una letra aunque ya la conocerás:
Si estoy lejos de mi tierra
cuando oigo cantar la jota
si estoy lejos de mi tierra
de la alegría que siento
ole y ole maña
me paice que estoy en ella
me paice que estoy en ella
ole y ole mañana cuando oigo cantar la jotaaaaaa
Septiembre 7th, 2006 at 13:19
A mí me gustaban particularmente las joticas que venían impresas en el papel de envolver los famosos “adoquines” ¡Hasta me los coleccionaba! Luego mi madre me llevó a clases de baile de jota, pero enseguida se vio que, lo que se dice la Pavlova maña, no iba a ser, no…
“Dos orillas tiene el Ebro
(que tiene una a cada lado)
y al pasar guarda silencio
ante el blog de unjubilado”
Perdón, perdón, ya me callo…
¡Un abrazo!
Septiembre 7th, 2006 at 15:47
Muy, muy bonitas las jotas. He escuchado las que has puesto en mp3 y realmente emocionan..
Un abrazo
Septiembre 7th, 2006 at 16:34
A mí no me gustaba especialmente el “flamenquito” y fue venirme a Madrid y correr desesperada a ver de donde salía ese fandango, o rogando a mis amigas que fuésemos a bailar sevillanas…
Con la jota también tengo una relación muy especial, pues Zaragoza ha sido también parte de mi vida. Todos los años un mes con la familia. Luego vas creciendo y cada ves es más difícil, yo ya sólo voy para el Pilar y este año no tendré puente… aunque luego igual me escapo viernes y vuelvo domingo.
Son dos “músicas” muy diferentes pero ambas me recuerdan tiempos despreocupados, familia y amigos. Gracias jubilado, por acercarnos Aragón. Yo, todas las jotas que tengo en casa son las de los envoltorios de los adoquines como dice Merche (yo también las coleccionaba) y la del J&B
Pero mi prima “maña baturra zaragozana” (esto lo decía ella desde pequeña) de 10 años ya va a clases de jotas y me empieza a enseñar.
Bueno jubilado, que me estoy extendiendo un montón, que no puedo negar que me tira más lo andalú, pero que lo maño también tié su hueco en mi corazoncico.
bsots!!
Septiembre 8th, 2006 at 4:41
Nina Cuando estás lejos de tu tierra añoras todo, desde la familia, amigos, comidas y por supuesto las canciones populares de tu tierra que como muy bien dices al oir, en mi caso las jotas, se te encoge el corazón.
Ayer hubo ratos que no se podia entrar en esta bitácora, se conoce que no solo es mi nombre el que no gusta en la red pero, que le vamos a hacer.
Besitos
Almena Como observarás la he puesto en el artículo, pero le he quitado los -bis-.
Jotas castellanas también hay muchas y muy buenas, incluso algunas se disputan con Aragón la patria potestad.
Besitos
Merche Yo en tiempos, también coleccionaba las envolturas de los adoquines, fero afora con mis dientes, mefor faso de eso.
La jotica que te has inventado está muy bien, seguro que si nos poníamos a cantarla unos cuantos, al llegar a unjubilado, se desataba la tormenta del siglo, con agua, rayos y truenos.
Un fuerte abrazo
Patus Cada uno en su tierra tiene un folclore, muy peculiar, en tu caso los famosos tangos argentinos, seguro que te traerán los recuerdos y añoranzas que a mí me trae la jota.
Besos
maripilix Cada uno le gusta lo que en su tierra “ha mamado”, ello no quiere decir que otros cantes o canciones no nos gusten, simplemente que lo nuestro es lo que mas adoramos.
Si vienes a Zaragoza por esas fechas, seguro que se nota un ambiente más alegre durante las fiestas.
Besitos
Septiembre 13th, 2006 at 20:00
SOY ZARAGOZANO Y VIVO EN BRASIL HACE 45 AÑOS, LA JOTA ME TOCA MUCHO. VINE CON CASI DOCE AÑOS. VIVO EN CRICIÚMA/SC - BRASIL
LA JOTA Y TODO QUE ÉS DE ARAGÓN ME EMOCIONA MUCHO.
QUE DIOS OS BENDIGA MAÑOS!
Septiembre 14th, 2006 at 5:06
SALVADOR Yo de vez en cuando voy publicando alguna jotica, ya que me gustan mucho, pero en honor a un mañico en Brasil, te envio un par de enlaces, para que puedas escuchar y/o grabar si dispones de medios para ello las jotas que están en esas páginas.
Son de libre difusión y se pueden copiar sin problemas
http://www.altoaragon.org/jotas
http://www.huescaturismo.com/asp/jotas.asp
Un saludo amigo mañico y que Dios te acompañe siempre.
Septiembre 15th, 2006 at 18:44
Las jotas aragonesas son algo muy conocido para mi pues mi madre es una enamorada de esa música, lo que no se es de dónde le vino la afición.
Un abrazo
Septiembre 16th, 2006 at 6:09
Leodegundia Al igual que muchas tradiciones y cantos regionales, la jota se ha extendido por todo el mundo, no en vano, los españoles en general hemos sido un pais emigrante, pese a que ahora se vuelven las tornas.
Abrazos
Marzo 6th, 2007 at 21:23
hola !!! tengo 15 años y toda mi familia esta en cierto modo ligada a la jota, toda mi familia canta o toca la jota y yo la bailo ,todo buen aragones siente algo en el pecho cuando oye escuchar una jota ,es mas cuanto mas lejos esta mas aragones se siente, la jota es tan grande que en ella cabe el pilar aragon y toda españa !!!
dessde aqui un mensje a todos los jovenes como yo no dejemos perder la jota es una tradicion un rasgo y caracter de nuestra tierra.
Voy a casar y hi perdido
los dineros de la boda,
bien dicen que las desgracias
nunca suelen venir solas.
Marzo 7th, 2007 at 6:46
baldesca Es bueno que los jóvenes sientan afición por la jota, es un estilo de cante que no se debería perder nunca.
Me ha gustado la jota de picadillo, no la había oido.
Un saludo
Abril 11th, 2007 at 11:47
Hola! Soy Jorge, de Linares de Mora (Teruel) En la actualidad dirijo dos escuelas de jota, una en Mora de Rubielos y otra en Manzanera.
Al principio, cuesta levantar estas cosas, pero la gente cada vez me responde con más ganas y se ha creado muy buen ambiente en ambas poblaciones.
Me alegra ver como en blogs como este se habla de jotas, estilos, vivencias …
En Mora estamos recuperando la ronda de San Pedro, carácterística de esta localidad, con un estilo autóctono tanto en el canto como en la variedad instrumental. Siguiendo la tradición, la ronda se hará el 30 de Junio con instrumentos de banda (bajos, clarinetes y trombones), acordeones e instrumentos de cuerda (sólo los de pulso, como guitarra y guitarro)
Desde aqui, agradecer a Jesús Gracia y a Vicente Olivares, que fue mi profesor, lo que han hecho por la jota aragonesa. Un saludo.
Abril 11th, 2007 at 14:33
Jorge Yo soy negado para la jota, pero me encanta cuando la oigo e incluso se me encoge el corazón, así que desde aquí te deseo que tu labor sea fructífera y que las generaciones venideras sientan una gran afición por ella.
Cuando a un hombre se le asoman
las lágrimas a la cara
es que la pena que siente
ya no le cabe en el alma.
Adios, amigo y maestro
adios, que no para siempre.
Siempre que suene la jota
te tendremos muy presente.
Con estas jotas despedían a Jesus Gracia el día de su entierro.
Vicente Olivares: Nacido en Rubielos de Mora (Teruel) en 1.957.
Comenzó a cantar en 1.987, presentándose por primera vez a un Certamen de Jota Aragonesa en el año 1.989 en Andorra (Teruel) donde consiguió el 1º Premio.
Un saludo Jorge y ¡¡¡VIVA LA JOTA!!!
Abril 19th, 2007 at 14:07
hola mañicos y mañicas, soy maña de pura cepa y con mucha honra y orgullo como aragon no hay nada y la jota lo mejor,lloro de alegria al escucharlas pues el corazon me tira a mis raizes.
soy de zaragoza y vivo en zuera. un saludo a todos los maños/as y VIVA LA JOTAAAAAAAAA.
Abril 19th, 2007 at 18:34
yolanda Aunque no soy capaz de cantar las jotas, siempre me han gustado mucho y me emociono cuando las oigo.
Viva la Jota, Viva Aragón. Un saludo
Mayo 24th, 2007 at 17:41
Pues yo soy jotera aragones
Junio 10th, 2007 at 13:47
a mi me gustan todas pero las de picadillo cuando estas de juerga son muy buenas ha ver si podeis escribir algunas gracias
ha ver si os sabeis esta
por andar entre mujeres
te han tenido que cortar
la bolsa los cascabeles
y la caña de pescar
Junio 10th, 2007 at 18:59
angeles No la conocía y te agradecería que si sabes más de picadillo, me las envies.
Saludos
Julio 3rd, 2007 at 12:23
PICADILLO
De la costilla del hombre
hizo Dios a la mujer
la lengua le salio larga
lo demas lo hizo muy bien.
Que tiene la lengua larga
dice el hombre a la mujer
y ellos “paicen” cotorricas
cuando estan en el cafe.
OTRAS
Te las das de millonario
y no me lo haras creer
que aun me debes tres perricas
del duro que te “empreste”.
Las tres perras que te debo
no te las pienso pagar
si no me “vuelves” el gallo
que cogiste en mi corral.
No era gallo que era pollo
lo que en tu corral cogi
y fue “pa” “quitale” el hambre
que estaba pasando alli.
como ve lo prometido es deuda cuando sepa mas se las mandare
un saludo, ANGELES
Julio 3rd, 2007 at 14:39
angeles Muchísimas gracias, las voy recopilando y las publicaré.
Un abrazo
Julio 8th, 2007 at 10:39
He llagado por casualidad a tu pagina….mi padre me cantaba…. alpargaticas de esparto, garras peludas….no recuerdo como continuaba.
Un abrazo mañico
Julio 9th, 2007 at 20:52
Amparo No he encontrado en internet ninguna jota con esos versos.
Quizás se la inventó tu padre para cantártela a tí.
Un abrazo
Agosto 17th, 2007 at 17:57
Aquí un catalán, de abuelo maño, amante de las jotas.
Cada año cuando voy a las fiestas de San Mateo de Gallego me quedo a ver las jotas, que son impresionantes
Agosto 21st, 2007 at 8:16
Xavi Me alegro que te gusten y disfrutes con ellas.
Agosto 24th, 2007 at 20:00
hola acabo de entrar por casualidad en esta pagina, y me ha sorprendido ver que todabia somos muchos los que amamos la jotas soy catalan de padres maños y canto la jota desde los 6 años aqui va una de las que mas me gusta: Despierta aragón despierta
despierta si estas dormido
no consientas que tus hijos
se queden en el olvido
Agosto 24th, 2007 at 20:51
felisuco Con tu permiso la copio, ya que quiero publicar unas cuantas más.
Las que más echo en falta son las jotas de picadillo.
Tengo algún post más, uno de ellos es este:
http://www.unjubilado.info/2006/10/14/testigo-con-jotas/
Otro dedicado a José Oto:
http://www.unjubilado.info/2006/09/12/jose-oto/
Saludos, gracias por el comentario y la jotica.
Septiembre 17th, 2007 at 15:56
No soy aragonesa por nacimiento… pero sí por mis raíces y por mis sentimientos. Cuando era pequeña mi padre nos ponía en el casette una cinta de jotas, siempre la misma, al final la aprendí y la repetía a todas horas…al final mis padres me apuntaron para que aprendiese a cantar. Y aquí estoy, tengo 19 años y canto desde los 7, y no hay cosa en el mundo que me guste más, que oir, cantar y ver bailar las jotas. Una experiencia imposible de definir, de explicar matemáticamente, pues sólo un aragonés/a lo sabe: lo que es VIBRAR al escuchar una jota.
Muchas gracias a los que lo hacen posible este block, porque me ha encantado.
Septiembre 18th, 2007 at 8:32
Ekika Muchas gracias a tí por la visita y el comentario, este blog lo hace una sola persona que ya está jubilada por eso me llamo así en la red, aunque mi nombre real es Emilio.
Septiembre 25th, 2007 at 22:07
aquí tienes unos Picadillos:
marrana más que marrana
marrana más que tu madre
que con el agua de fregar
le has hecho sopa a tu padre
a las mujeres yo comparo
con un saco de melones
todo son altos y bajos
“escondrijos” y rincones
las mujeres cuando bailan
no hacen mas que la “puñeta”
“paice” que miran al suelo
y miran a la bragueta
como quieres que yo mire
los bajos de tu bragueta
si tienes tan poca cosa
que a veces ni te la encuentras
no has ido a la costa verde
ni has ido a la costa brava
a costa de quien has ido
que estás tan morena maña
pa que lo sepas te digo
que soy morena y sin playa
no ese color que tu tienes
que en “to l’invierno te lavas”
Septiembre 26th, 2007 at 9:39
felisuco Gracias. Voy a tener que hacer dos apartados de jotas y las iré combinando a mi manera, aunque estos días estoy un poco liado.
Gracias de nuevo.
Noviembre 28th, 2007 at 14:59
Hola a tod@s! Me llamo Tere y soy de Mora de Rubielos (Teruel). Digo que soy de Mora porque aunque haya nacido y vivido 21 años en Valencia, me siento mañica. Desde chiquitica he veraneado en Alcalá de la Selva, hasta que conocí al que actualmente es mi marido y me vine a vivir a Mora hace casi 6 años. Así que me acojo al dicho de “Uno no es de donde nace, sino de donde pace”.
Llevo desde julio en la escuela de jota de Jorge, el chico que escribió aquí en abril. Toco la guitarra e intento cantar jotas. Digo intento porque para mi eso de cantar jotas es algo nuevo; aunque con la ayuda de Jorge voy aprendiendo.
Bueno, os dejo una de las joticas que estoy aprendiendo.
“En la tierra hay minas de oro,
y en el mar muchos corales.
Y entre la tierra y el mar,
no valen lo que tu vales.”
Ahí quedan, espero que os gusten.
Un besico.
Noviembre 30th, 2007 at 9:39
Tere El apartado de jotas lo tengo un poco abandonado e incluso todo el blog, ya que tengo ciertos problemas familiares, me gustan las jotas y esta que aportas la copio y la publicaré cuando mi espíritu esté más tranquilo.
Un cariñoso beso y que suene la JOTA.
Diciembre 13th, 2007 at 14:05
Hola Emilio: Que alegria he tenido al entrar en tu página y ver lo que amas a todo lo aragones y sobre todo a la jota. Soy maño y como tu tambien la siento. Espero entrar mas veces en tu web me ha encantado.
Sigue asi amgo, un abrazo de Josë
Diciembre 13th, 2007 at 14:15
jose Gracias por tus palabras. Procuro destacar los hechos más relevantes de Aragón y lógicamente entre ellos las jotas.
Saludos
Febrero 4th, 2008 at 18:37
Hola. Os paso un enlace de la web donde aparece la asociación jotera de mora de rubielos que dirijo. En breve empezaremos con un blog. Un saludo a Tere, ya he visto su aportación en este blog …
http://www.moraderubielos.com/InternetRural/moraderubielos/home.nsf/documento/jota
Saludos. Jorge Peiró.
Febrero 6th, 2008 at 9:38
Jorge Cuando tenga tiempo, crearé un post para haceros un poquito de publicidad.
Saludos
Marzo 28th, 2008 at 18:13
QUIERO ENCONTRAR LA LETRA DE LA JOTA MARRANA
Marzo 28th, 2008 at 18:14
Y NO SE DONDE
Marzo 28th, 2008 at 18:14
ESTA EN INTERNET PREGUNTO
Marzo 29th, 2008 at 12:02
Pablo No conozco esa jota.
Abril 22nd, 2008 at 9:28
Hola a todos
Escribo desde Donosti. Formo parte de un grupo de trabajadores de una empresa, que tenemos formado un pequeño coro.
Queremos hacer un pequeño homenaje a un compañero aragonés, de Jaca más concretamente, y hemos pensado preparar una jota no muy complicada para darle una sorpresa. El caso es que no tenemos ninguna partitura de jota para coro y no sabemos donde conseguirla.
Tenemos los midis por voces de la JOTA DEL ALTO ARAGON, pero no contamos con la partitura
Si me pudieraís proporcionar esa partitura o ayudarme a conseguirla, os lo agradecería muchísimo. En caso de no tener esa partitura, nos serviría cualquiera escrita para cuatro voces a poder ser de la zona de Jaca y que no fuera muy complicada , porque no tenemos mucho tiempo para aprenderla
Otra cosa es que consigamos cantarla con un poquito de gracia……
Muchísismas gracias por anticipado.
Abril 22nd, 2008 at 10:26
La que quiero es la de GREGORIO GARCES.
Abril 24th, 2008 at 21:51
Donosti La única partitura que he encontrado es esta:
http://www.xtec.es/rtee/europa/033es/partitura_esp.htm
He encontrado muchas referencias a GREGORIO GARCES y una partitura de un villancico está aqui:
http://marracos.blogspot.com/2007_12_01_archive.html
Aquí busca GREGORIO GARCES y tienes soprano, alto, tenor y bajo separados:
http://www.mundocoral.com/midis/paginamidi.htm
Lo siento no encuentro nada más.
Suerte con el homenaje, seguro que os lo agradece.
Julio 26th, 2008 at 18:49
Soy una andaluza enamorada de la jota.Me gustaria aprenderlas a bailar.Felicidades por la Expo
Septiembre 23rd, 2008 at 1:45
Mi abuela española me ha enseñado a cantar y bailar jotas
no recuerdo el titulo de la jota cuyo estribillo dice:
la jota se escribe con j, la jota se ecribe con g………
uds. serian tan amables de contestarme haciendome saber el titulo de la misma?
gracias
Septiembre 23rd, 2008 at 7:48
Luis Lo siento no la conozco.