Jotas de Aragón

Jotas

Letras de jotas

¿Qué tiene la jota madre;
madre qué tiene la jota,
que hace llorar a los viejos
y alegra a la gente moza?

La Jota es oración

Patria y Virgen es mi lema,
Patria y Virgen mi cantar;
mi Patria, la España entera,
mi Virgen la del Pilar.

Es aguerrida

Calle de la Independencia,
ya puedes estar ufana,
que se ha regado tu suelo
con sangre zaragozana.

Canta al amor

Caminico de Torrero
una chica se perdió;
¡Virgen del Pilar hermosa,
si me la encontrara yo!
—–
Ya se van los quintos madre
ya se va mi corazón;
ya se va quien me tiraba
piedrecicas al balcón.
—–
Tres cosas hay en el mundo
que nunca podré olvidar,
que son: mis padres, mi Jota
y mi Virgen del Pilar.

También llora el amor perdido

Cuando se murió le puse
un pañuelo por la cara,
pa que la tierra no toque
boquica que yo besara.

Canta a la madre

Cuando oigo cantar la jota
siento una pena muy grande,
pues con ella me dormía
en los brazos de mi madre.

Se recuerda fuera de Aragón

Hay que ver de qué manera
se me ensancha el corazón
cuando oigo cantar la Jota
lejicos de mi Aragón.

Aportación de Fernando:

“Quien presuma que es muy hombre
y que nunca va a llorar
no ha oido cantar la jota
al otro lado del mar”

Aportación de Almena:

Cuando oigo cantar la jota
Y estoy lejos de mi tierra
De la alegría que siento, y ole
Y ole, y ole, maña
Me paice que estoy en ella.

En cierta ocasión un labrador de la provincia de Teruel comentaba:
- Hijo, la jota hay que mamarla, si no, no hay nada que hacer.

No obstante yo querría que os vaya gustando un poquico, como decimos en Aragón.

MP3: “De que enfermedad moría”.

MP3: Los Monegros.

Imágenes del libro “Instantáneas Zaragozanas” editado por iberCaja

Canciones de la web oficial del Alto Aragón (Huesca)

Tags: ,

Etiquetas:

101 comentarios a “Jotas de Aragón”

  1. marisa dice:

    Me gustria encontrar la letra o algun interprete de cante una jota que dice Que no podrian vivir, virgen del pilar no olvides, que no podrian vivir, España sin ZARAGOZA, ni Zaragoza sin ti. Muchas gracias

  2. rafa perez dice:

    hola¡ mi pregunta es la siguiente. me pregunta un señor de Argentina que un amigo de el que marchó de pequeño de Aragón a Argentina, escuchó una jota que el nombre es “una jota que empieza por jota” el está muy interesado en la letra. ¿me podria decir el titula original? para poder bajarla y darsela. gracias anticipadas

  3. unjubilado dice:

    rafa perez No me suena esa jota, la he buscado por internet y no encuentro nada.
    Piensa que hay jotas que se crean sobre la marcha y no todas llegan a popularizarse.
    Lo siento

  4. SEFA dice:

    Buscando letras de jotas me he encontrado con este post de jotas, asi que no sabes lo que me he alegrado.
    Emilio, gracias por poner tantas jotas, en mi familia somos muchos los que la cantamos, todas mis ti@s y alguna de mis primas, mi hermana y yo.
    Mi abuelo fue un gran cantador, premio extraordinario de jota, el año que se presentó Miguel Fleta y al ganarle le dio sin querer, su carrera de tenor.
    Su nombre viene reflejado en muchos libros sobre la vida de Fleta.
    Tiene una calle dedicada en Epila de donde es toda mi familia materna y por supuesto tambien tiene su entrada en la Enciclopedia Aragonesa.
    Su nombre: DOMINGO MARTINEZ ( el tio carrachin).
    Perdona `por la extension, nuevamente gracias y un abrazo.SEFA

  5. CARLOS dice:

    HOLA, LE FELICITO POR LA PAGINA. SOY UN MAÑO QUE AUNQUE HE OIDO CANTAR MILES DE JOTAS, TODAVIA ME PONE LA CARNE DE GALLINA ESCUCHARLAS. LO QUE MAS SIENTO ES NO SABER CANTARLAS.
    AQUI LE DEJO UNA QUE NO HE VISTO EN LAS PAGINAS QUE HE VISITADO
    Y QUE A MI, POR CINCUSTANCIAS ME HACE LLORAR:
    SE CORTA UNA RRAMA VERDE,
    SE CORTA Y VUELVE A NACER
    PERO SE MUERE UNA MADRE,
    Y A ESA NO SE LE VUELVE A VER.

    UN SALUDO. CARLOS

  6. Pilar dice:

    Hola soy aragonesa y me encanta la jota, mi familia paterna han sido y son cantadores de jota y yo sigo la tradición.Esta pagina es maravillosa muchisimas felicidades.
    Esta letra me gusta mucho:
    LE PREGUNTE A MI BATURRO
    DE QUE ENFERMEDAD MORIA
    Y ME CONTESTO LLORANDO
    DE TANTO QUE ME QUERIA

    Un saludo de una andorrana

  7. qinceañeraa! dice:

    holaa mañoss!!os felicito a todos por la pagina que es genial!!tengo quince años y desde que tenia 8 añitos canto la jota y todavia cada vez que canto o que oigo una jota me emociono!
    Dentro de unas semanas tengo un certamen y me gustaria encontrar jotas nuevas…donde puedo encontrarlas??besos y muchas graciass!!
    ————-
    ES COMO UNA MARIPOSA
    CANTAR QUE SALE DEL ALMA
    QUE EN LUGAR DE FLOR EN FLOR
    REVUELA DE BOCA EN BOCA

    ARRIBA LA JOOTAAA!!!!

  8. Rosa dice:

    A ver que os parece esta jota

    AUN DESPUES QUE YO ME MUERA
    JOTA TE SABRE QUERER
    Y EN EL MAS ALLA NO DUDES
    ANTE DIOS TE CANTARE

    A mi me emociona mucho, VIVA ARAGON!!!!!

  9. José dice:

    Hola a todos! me encantan las jotas, me gustaria saber si hay alguna jota pa enamorar a una mañica a la que quiero con toda mi alma.

    Saludos.

  10. PAQUI dice:

    hola a todos felices fiestas. soy una malagueña k crecio en zaragoza y por ella y por sus tradiciones muero. lloro al oir una jota bien canta y tiemblo cuando estoy ante la virgen. por cirscunstancias de la vida vivo fuera de zaragoza,. y os escribo para ver si me podeis indicar el titulo de la jota que en su letra dice:
    Y el Ebro guarda silencio y al pasar por el Pilar…
    saludos y gracias

  11. unjubilado dice:

    Paqui La jota se llama “Sierra de Luna”
    Te dejo un enlace para que la puedas escuchar:
    http://www.youtube.com/watch?v=hmzh-1_5tE4
    Solamente tienes que pinchar en él.
    Saludos

  12. Manuel dice:

    Hola!! Recién una amiga me pasó algunas Jotas aragonesas, y sencillamente me encantan!! En concreto la primera que sale en este video

    http://www.youtube.com/watch?v=HL5Vt5HO5AA

    Por favor! si podeis decirme como se llama os lo agradecería muchísimo!

    Un saludo y gracias.

  13. unjubilado dice:

    Manuel Lo siento, no he sido capaz de encontrar el título.
    Saludos

  14. aficionada dice:

    Me ha gustado mucho esta página. Aquí os dejo esta jota.

    Que va a la mar y se baña
    eres como aquel canario
    que va a la mar y se baña
    y con el pico remueve
    la arena y no enturbia el agua
    la arena y no enturbia el agua
    eres como aquel canario.

    Muchos besos a todo aragón.

  15. aficionada dice:

    Estaría interesada en jotas penitenciales. Por favor, ¿Me podeis ayudar?
    Muchas gracias.

  16. ester dice:

    HOLA. he entrado por casualidad aqui, y he visto un comentario de SEFA,que por lo que deduzco es una prima de mi madre, quisiera decir que yo tambien soy descendiente de Domingo Martinez ” carrachin”,que en nuestra familia, siempre se ha cantado y bailado la jota y se cantará, ahí están mis hijos para seguir con el cante de la jota, y dejar el pabellón bien alto, como lo supo dejar nuestro bisabuelo ” CARRACHIN”.

    viva la jota de aragón

  17. unjubilado dice:

    ester Ignoro si Sefa es una prima de tu madre.
    Te dejo una entrada en la que se comenta que “El primer premio fue para Domingo Martínez (alias “el tío Cacharrín”)”

    http://www.orfeoed.com/especiales/fleta.asp

    Viva nuestra jota, la jota de Aragón.

  18. paca dice:

    hola, estoy buscando alguna jota infantil o graciosa, para que la pueda cantar mi hijo de 8 años.
    un saludo y gracias

  19. unjubilado dice:

    paca Lo siento no he encontrado ninguna letra, pero te dejo con dos vídeos :
    http://www.youtube.com/watch?v=c9jTOy-symc
    http://www.youtube.com/watch?v=KSIYDJV-g_k
    Saludos

  20. aficionada dice:

    hola, estoy muy interesada en los villancicos jota. Serías tan amable de proporcionarme alguno? Muchisimas gracias

  21. Lucia dice:

    hola!! he encontrado esta página por casualidad, estaba buscando la letra de una jota de la que no me acuerdo muy bien (desde mi abuela a mi abuelo, llevo sangre de aragon…) me quiere salir eso al intentar recordarla, si la conocieras te agradeceria que me la pudieses decir, pues quiero cantarselas a mis abuelos en sus bodas de oro, gracias un abrazo.

  22. unjubilado dice:

    Lucia Lo siento no me suena de nada.
    Saludos

  23. Clara dice:

    Simplemente Felicitar por este trocito que se le dedica a la jota… de cría escuchaba cantar jotas a mi padre y me encantaba imitarlo, era un desastre, pero era super feliz…
    Hay una letra que siempre q voy a ver la virgen del pilar, intento cantarle ” y como no sé rezar, entre un día a ver la virgen…”,
    Me parece breve pero preciosa, el problema es que al final he acabo inventandome parte de la letra. Por favor, podría ponerme las 4 frases exactas. No logro dar con ellas…
    Gracias.

  24. unjubilado dice:

    Clara Podría ser esta?

    Y como no sé rezar,
    entre un día a ver la Virgen,
    y como no sé rezar,
    canté una jota `espacico´,
    y vi a la Virgen llorar.
    Saludos

  25. myriam dice:

    Buenas tardes,
    me caso en marzo del 2010 y como de pequeña cantaba jotas, quisiera ese dia tener la letra de varias que le pueda dedicar a mis padres, a mi madre, a la familia…

    Gracias,
    Un saludo.
    Myriam.

  26. unjubilado dice:

    myram
    Te dejo la dirección de una web para que tu misma escojas.
    En ella encontrarás jotas de todo tipo.
    pincha en el enlace : http://perso.wanadoo.es/mivicgar/

    Enhorabuena y felicidades.

  27. Mercedes dice:

    Buenos días, al igual que mi tía SEFA y mi prima ESTER, os escribe otra biznieta de Domingo Martinez, el “Tio Carrachín”, buscando entradas que hagan alusión a mi bisabuelo, os he encontrado y me gustaría preguntaros si conocéis alguna web que tenga colgadas las grabaciones discográficas (en aquel entonces de discos de piedra), puesto que a nuestra familia le fue extraviado el único disco que teníamos en nuestro poder.

    Gracias, y sobre todo Viva la Jota y Aragón. Mercedes.

  28. unjubilado dice:

    Mercedes Lo siento, lo único que encuentro son varias referencias una de ellas es en la GEA (Gran Enciclopedia Aragonesa).
    Lo puedes ver pulsando en el enlace:
    http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=8565

  29. Adjunto enlace, por si fuera de vuestro interés, del DVD re-editado de la 1ª Producción Cinematografica de Jota Aragonesa, grabada en Fuendetodos Cuna Natal de Fdo. de Goya y Lucientes, con la participacion del Grupo Baluarte Aragones y la colaboración de D. José Iranzo ” El Pastor de Andorra “,

    ARAGON CANTA Y BAILA AL MUNDO

    Un Saludo y Viva la Jota Aragonesa

  30. hector ballabriga dice:

    Me gustaria saber la letra de dos jotas que más o menos dicen “suspiros de mi garganta” y la otra “si mis ojos se cerraran” gracias.

  31. unjubilado dice:

    hector ballabriga

    No extrañéis, no, que se escapen
    suspiros de mi garganta,
    la jota es alegre ó triste
    según está quien la canta.

    ¡Ay, canto alegre de mi país,
    tal vez ya nunca te vuelva á oir;
    pero si acaso no te oigo más,
    siempre en el alma resonarás!

    Esta es la jota de mi país,
    que á todas horas me gusta oir;
    sigue con ella y ya verás;
    al fin y al cabo te alegrarás.

    Como los pájaros cantan
    las penas de sus amores,
    así canto yo la jota
    para aliviar mis dolores

    Ay! canto alegre de mi país etc.

    Esta es la jota de mi país etc.

    En Youtube : http://www.youtube.com/watch?v=dDqrUfwN0Qc

    De “si mis ojos se cerraran” no encuentro nada.

  32. hector ballabriga dice:

    Muchas gracias por su interés, la letra de la jota es la que buscaba. La otra creo que es,
    Si mis ojos se cerraran
    No llores por mí amor mio
    Solo piensa en lo mucho
    Que nos hemos querido

  33. MAR dice:

    HOLA A TODOS!!! Que bueno que halla tanta gente a la que le guste la Jota. Aquí os dejo una de mis letras preferidas:

    Ques ese ruidico madre,
    que se oye arriba en la gloria,
    es un baturro hija mia,
    questá cantando la Jota.

    ¡¡¡¡¡ARRIBA LA JOTA Y ARRIBA ARAGÓN!!!!!

  34. Mauricio dice:

    Para Marisa
    La letra es así

    Que no podrían vivir
    Virgen del Pilar no olvides,
    que no podrían vivir
    España sín Zaragoza
    y zaragoza sin tí.

    Te lo he puesto tal y como se canta.
    Casí todas las jotas aragonesas, se empiezan por la segunda estrofa.
    Saludos de un aragonés orgulloso de serlo.

  35. aficionada dice:

    Hola a todos. Me gustaría encontrar algún duo de jotas. Muchísimas gracias, y seguir así de aragoneses. ¡¡Viva la Virgen del Pilar!! ¡¡Viva Aragón!!

  36. Mauricio dice:

    Lucía, sí te supieras alguna frase de la jota, intentaría ayudarte. Mientras
    te mando esta que tampoco está mal.
    Madruga la espigadora, morena
    por la mañana temprano, salada
    madruga la espigadora, morena
    a recoger las espigas, doradas
    de las manos, divinas
    de los hombres que siegan.

    Un saludo de un aragonés, orgulloso de serlo.

  37. Mauricio dice:

    Rafa, ¿podría ser?:

    A la jota, jota
    de las olivicas
    sí són de las tuyas
    que ricas que ricas.

    Esta es una jota de ronda que se cantaban y cantan en las rondas por los pueblos de Aragón.
    También se puede cantar para acompañar en una jota bailada., aunque se canta de otra manera.

    Un saludo de un aragonés orgulloso de serlo.

  38. Mauricio dice:

    Para todos los aragoneses y descendientes de ellos, que viven fuera de
    Aragón y todos en general les pongo esta emotiva jota.

    Y estoy lejos de mi tierra
    cuando oigo cantar la jota
    y estoy lejos de mi tierra,
    de la alegría que siento
    ole y ole maña
    me paice que estoy en ella(bis)
    ole y ole maña
    cuando oigo cantar la jota.

    Espero os guste y no os preocupeís si cae alguna lagrimica. Un saludo.

  39. Mauricio dice:

    aficionada, en este enlace tienes una jota dúo muy bonita que se llama; Y se me llenó de flores, y otras también .
    Un saludo.

    http://www.youtube.com/watch?v=T1BXUrzICxk&feature=related

  40. Mauricio dice:

    Para todos los aficionados.
    Este jotero es campeón de Aragón y ya podeís oír como canta.
    Se llama fernando Checa y tengo a gala tomar con él café algunos días.

    Un saludo

    http://www.youtube.com/watch?v=gAuIidhTH1g&feature=related

  41. Mauricio dice:

    Incluyo esta danza llama Ball de Benasque, interpretada entre otros instrumentos, por gaitas aragonesas.
    Antiguamente, las rondallas incluían, dulzainas, chicotén, gaita,guitarra, laúd, bandurria y alguno más.
    Aprovecho para deciros que esta zona es una de las más bonitas de España.
    Benasque está rodeada de 17 montañas de más de tres mil metros.
    Sí podeís visitar la zona os maravillará.

    Un saludo

    http://www.youtube.com/watch?v=0X2CEFNc5Ug&feature=related

  42. Mauricio dice:

    No me resisto a poner una jota en fabla aragonesa, que aún se habla por lo valles pirenaícos de Hecho y Ansó(preciosos). Esta jota está de moda y no hay un festival de jota, que no se cante.
    El traje del jotero es original de Hecho, y tanto los de los hombres, como los de las mujeres de los dos valles, son una auténtica maravilla.
    Como podeís ver la jota de diversas maneras se canta, se toca y se baila por todo Aragón, España y el Mundo.
    Otro día os pondré la letra de esta jota en fabla aragonesa y en castellano, por hoy, ya vale de daros la tabarra.

    Un saludo.

    http://www.youtube.com/watch?v=w9YV1RdCQyk&feature=related

  43. domingo dice:

    mi madre cumple 80 años y me gustaría dedicarle una jota, ¿sabeis alguien alguna letra bonita?

  44. Mauricio dice:

    A ver sí te gusta esta Domingo

    Se riegan con el canal
    las flores de Zaragoza
    se riegan con el canal
    se cogen con el rocío
    para adornar el Pilar(bis)
    las flores de Zaragoza

    Nota: está escrita, tal como se canta.

    Saludos

  45. aficionada dice:

    A ver que te parece esta Domingo.

    Es el amor de una madre
    el amor de los amores
    es el amor de una madre
    amor que no miente nunca
    amor, amor, amor que no compra nadie
    amor que no compra nadie
    el amor de los amores

  46. Mauricio dice:

    Como decía en un comentario anterior, os incluyo la letra de S´ha feito de nuey, escrtita en 1981 po José Lera Alsina, de Echo.
    También incluyo la tradución al castellano, pero cantada, queda mucho mejor en fabla.

    S’ha feito de nuey

    Fabla aragonesa

    S’ha feito de nuey, tu m’guardas ya,
    l’peito me brinca en tornar-te a besar.

    Lo nuestro querer no se crebará,
    aunque charren muito y te fagan plorar,
    yo n’on quiero vier güellos de cristal
    mullaos por glarimas que culpa no han.

    Escuita muller, dixa de plorar,
    yo siempre he estao tuyo,
    tú mía has de estar.

    Dicen que un querer ye de dos no más
    y que ye más fazíl fer-lo caminar,
    cuando l’uno caye l’otro ha de bantar,
    cuando l’uno caye l’otro ha de bantar.

    S’ha feito de nuey, tu m’guardas ya,
    l’peito me brinca te quiero besar.
    Se ha hecho de noche

    Castellano

    Se ha hecho de noche, tu me esperas ya,
    el pecho me salta por volverte a besar.

    Nuestro querer no se quebrará,
    aunque hablen mucho y te hagan llorar,
    yo no quiero ver ojos de cristal
    mojados por lágrimas que no tienen culpa.

    Escucha mujer, deja de llorar,
    yo siempre he sido tuyo,
    tú mía has de ser.

    Dicen que un querer es de dos nada más
    y que es más facíl hacerlo andar,
    cuando el uno cae el otro ha de levantar,
    cuando el uno cae el otro ha de levantar,

    Se ha hecho de noche, tu me esperas ya,
    el pecho me salta, te quiero besar.

    También incluyo este enlace de esta jota cantada.
    Saludos.

    http://www.youtube.com/watch?v=rSng5KYkEEk&feature=related

  47. Mauricio dice:

    aficionada, te incluyo el siguiente enlace donde hay varias jotas a dúo.

    Saludos

    http://www.youtube.com/watch?v=n0_cXVV-4ps&feature=related

  48. aficionada dice:

    Estaría muy agradecida si alguien me pudiera escribir alguna jota para un bautizo. Es para mi sobrin@. Gracias.

Deja un comentario